1
00:00:04,903 --> 00:00:06,404
قف، قف، قف، قف!
2
00:00:06,422 --> 00:00:08,739
لدي أشياء يا رجل
3
00:00:08,757 --> 00:00:10,008
أشياء جيدة.
4
00:00:10,042 --> 00:00:12,260
لقد وجدته عند النهر.
5
00:00:12,294 --> 00:00:13,261
أنا لا أريد ذلك، ريجي.
6
00:00:13,295 --> 00:00:14,262
عشرة دولارات.
7
00:00:14,296 --> 00:00:15,263
فقط أعطني عشرة لذلك.
8
00:00:15,297 --> 00:00:16,581
انها في حالة مثالية.
9
00:00:16,599 --> 00:00:17,549
انها قذرة.
10
00:00:17,583 --> 00:00:18,766
حسنا، قليلا
الصابون والماء
11
00:00:18,801 --> 00:00:20,051
هو كل ما تحتاجه.
12
00:00:20,085 --> 00:00:22,920
الغوريلا يمكنها القفز
على هذه الأشياء
13
00:00:22,938 --> 00:00:24,389
نعم...
ولا ينكسروا.
14
00:00:24,423 --> 00:00:25,807
ثمانية دولارات وهي لك
15
00:00:25,858 --> 00:00:27,725
هل سرقتها يا ريجي؟
16
00:00:27,759 --> 00:00:29,310
كيف أبدو لك؟
17
00:00:29,361 --> 00:00:30,979
لا تسأل إذا لم تفعل ذلك
تريد إجابة.
18
00:00:31,030 --> 00:00:32,230
سألت الجميع
19
00:00:32,264 --> 00:00:34,599
رأيت بجانب النهر
إذا كان لهم.
20
00:00:34,617 --> 00:00:35,733
أربعة دولارات.
21
00:00:35,767 --> 00:00:38,236
هيا يا رجل، أنا
بحاجة إلى شطيرة.
22
00:00:38,270 --> 00:00:40,121
السندويشات لا تأتي
في زجاجات، ريجي.
23
00:00:40,156 --> 00:00:41,406
خذها واترك.
24
00:00:41,440 --> 00:00:43,541
دولار واحد.
هيا يا رجل.
25
00:00:43,576 --> 00:00:45,076
يمكن أن يكون هناك
الكنز هناك.
26
00:00:45,110 --> 00:00:46,744
- نعم غارقة بالمياه
ملابس.
27
00:00:46,778 --> 00:00:47,996
وأنت في حاجة إليها
أكثر مني.
28
00:00:48,047 --> 00:00:49,964
هيا، أنا
إغلاق.
29
00:00:49,999 --> 00:00:51,216
مهلا، مهلا، مهلا!
30
00:00:51,250 --> 00:00:54,302
لا تحصل على مكاني
كل شيء قذر، ريجي.
31
00:01:03,795 --> 00:01:06,064
50 سنتا؟
32
00:01:06,098 --> 00:01:08,900
♪
33
00:01:16,308 --> 00:01:18,610
"الباب الدوار."
هاه؟
34
00:01:18,644 --> 00:01:20,578
37 عبر. "الباب الدوار".
35
00:01:20,613 --> 00:01:22,497
أنا أعلم، لم أفعل
وصلت إلى هناك حتى الآن.
36
00:01:24,083 --> 00:01:25,783
"أيون."
37
00:01:25,817 --> 00:01:27,285
نعم، 46 أسفل.
38
00:01:27,319 --> 00:01:29,003
لا، 51 عبر.
39
00:01:29,038 --> 00:01:31,289
اه، "الذرة المشحونة."
"أيون."
40
00:01:31,323 --> 00:01:33,541
46 أسفل... أوه،
انها "إذا".
41
00:01:33,592 --> 00:01:35,376
إنها استوائية
نبات ليفي.
42
00:01:35,427 --> 00:01:36,928
أليس هذا مثيرا.
'كاي، هل تعلم ماذا؟
43
00:01:36,962 --> 00:01:38,213
هذا هو اللغز الخاص بي.
44
00:01:38,264 --> 00:01:39,597
حسنا، الورقة
يتم الدفع بإسمي
45
00:01:39,632 --> 00:01:40,998
لذا من الناحية الفنية...
46
00:01:41,016 --> 00:01:42,600
حسنًا، ها أنت ذا.
47
00:01:42,635 --> 00:01:44,335
اللغز الخاص بك. يكون في ذلك.
48
00:01:44,353 --> 00:01:46,604
بخير.
49
00:01:46,639 --> 00:01:48,723
76 عبر.
50
00:01:48,774 --> 00:01:50,191
"كشط."
يمين.
51
00:01:50,226 --> 00:01:52,527
هذا هو "المزمار".
غاب عن هذا واحد.
52
00:01:52,561 --> 00:01:54,279
"حنبعل." "جاكرتا."
نعم.
53
00:01:54,313 --> 00:01:55,947
تخمين محظوظ.
54
00:01:55,981 --> 00:01:57,482
لست متأكدا من هذا واحد.
55
00:01:57,516 --> 00:01:59,701
ستة أحرف.
56
00:01:59,735 --> 00:02:01,686
"جيليجان...؟"
57
00:02:01,704 --> 00:02:03,404
"جزيرة!" جزيرة جيليجان!
58
00:02:03,455 --> 00:02:04,989
هاه، لست ذكياً الآن، أليس كذلك؟
59
00:02:05,023 --> 00:02:06,023
أين يقع؟
60
00:02:06,041 --> 00:02:07,358
هوليوود. إنها في هوليوود.
61
00:02:07,376 --> 00:02:09,661
لا، لا يوجد مسطح مائي
62
00:02:09,695 --> 00:02:11,162
كبيرة بما يكفي في هوليوود.
63
00:02:11,196 --> 00:02:12,664
نعم، هناك. عدد السكان سبعة
64
00:02:12,698 --> 00:02:14,382
وهناك واحدة رائعة
أستاذ الذي
65
00:02:14,416 --> 00:02:16,033
ليس بنفس القدر
من يعرف كل شيء مثلك،
66
00:02:16,051 --> 00:02:17,335
ولكن لا يزال بإمكانه، حسنًا،
67
00:02:17,369 --> 00:02:20,021
صنع قنابل نووية
من جوز الهند.
68
00:02:20,072 --> 00:02:21,522
هل أنت مستاء؟
لا أعرف.
69
00:02:21,574 --> 00:02:23,241
ربما أنا كذلك.
أتعلم؟
70
00:02:23,275 --> 00:02:24,755
أنت لست دائما
الأذكى يا بونز.
71
00:02:24,775 --> 00:02:25,777
ولكن أنا.
72
00:02:25,778 --> 00:02:27,712
أنت لم تعرف
جزيرة جيليجان، أليس كذلك؟
73
00:02:27,730 --> 00:02:28,879
حقيقي.
74
00:02:28,897 --> 00:02:30,848
سأقوم باستشارة الأطلس قبل العمل.
يمين.
75
00:02:30,882 --> 00:02:32,083
برينان.
76
00:02:32,117 --> 00:02:35,069
حسنًا،
سنكون هناك على الفور.
77
00:02:35,104 --> 00:02:38,055
كانت البقايا مجرد
تسليمها إلى المختبر.
78
00:02:38,073 --> 00:02:40,275
أنا آسف إذا كنت
معرفة كل شيء.
79
00:02:40,326 --> 00:02:41,859
كنت تحاول فقط
للحصول على بعض المرح
80
00:02:41,893 --> 00:02:44,078
على الرغم من اللغز
كان صعبا جدا بالنسبة لك.
81
00:02:44,113 --> 00:02:45,730
مم-هممم. لا بأس يا بونز.
82
00:02:45,748 --> 00:02:46,948
أنت لست عالمًا بكل شيء.
83
00:02:46,999 --> 00:02:48,616
شكرًا لك.
نعم.
84
00:02:48,667 --> 00:02:51,169
لأنك لم تفعل
تعرف على الزنجبيل,
85
00:02:51,203 --> 00:02:52,537
أو ماري آن،
86
00:02:52,571 --> 00:02:54,505
أو آل هاولز،
وأراهن أنك لا تعرف
87
00:02:54,540 --> 00:02:55,790
أن Globetrotters
88
00:02:55,841 --> 00:02:58,042
كانوا ضيوفا
في جزيرة جيليجان.
89
00:02:58,076 --> 00:03:00,094
من الأفضل استشارة الأطلس الخاص بك ،
هو ما يجب عليك فعله.
90
00:03:00,129 --> 00:03:01,179
أنا سوف.
يمين.
91
00:03:01,213 --> 00:03:03,381
هوليوود؟
نعم، هوليوود.
92
00:03:05,384 --> 00:03:06,801
تبدو البقايا
تعرضت للضرب جدا.
93
00:03:06,852 --> 00:03:08,102
حقيبة يجب أن يكون
حصلت على طرقت
94
00:03:08,137 --> 00:03:09,103
من قناة الشحن
95
00:03:09,138 --> 00:03:10,271
ويأتي مع المد
96
00:03:10,306 --> 00:03:11,589
هذا الصباح.
97
00:03:11,607 --> 00:03:12,774
هل هذا خطأ؟
98
00:03:12,808 --> 00:03:14,642
هذا يذكرني
أنني بحاجة إلى إجازة؟
99
00:03:14,693 --> 00:03:16,527
لا، هذا جدا
منطقي بالنسبة لي.
100
00:03:16,562 --> 00:03:18,146
لا أستطيع أبدا
حزمة هذا جيد.
101
00:03:18,197 --> 00:03:19,647
وأفترض أنك لا تستطيع الطبخ
102
00:03:19,698 --> 00:03:20,948
وكذلك هانيبال ليكتر،
103
00:03:20,983 --> 00:03:22,150
ولكن منذ كنت
مواعدة ابنتي,
104
00:03:22,201 --> 00:03:23,568
أنا بخير مع ذلك.
105
00:03:23,602 --> 00:03:25,370
زاوية جونيون 90 درجة
حيث الجسم الفك السفلي
106
00:03:25,404 --> 00:03:27,155
يتقاطع مع
الفرع الصاعد
107
00:03:27,206 --> 00:03:28,623
يقول الضحية ذكر.
108
00:03:28,657 --> 00:03:30,941
الكريل والعوالق النباتية
يمكن أن يخبرنا
109
00:03:30,959 --> 00:03:33,328
حيث الجسم
تم ملقاة في الأصل.
110
00:03:33,379 --> 00:03:34,545
مهلا، كام، يجب عليك
ملكة جمال ميشيل.
111
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
لقد كانت بعيدة عن المدرسة
112
00:03:35,614 --> 00:03:37,948
لعدة أشهر.
أفعل.
113
00:03:37,966 --> 00:03:39,884
وأنا أتخيل
السيد أبيرناثي يفعل ذلك أيضًا.
114
00:03:39,918 --> 00:03:41,969
المتأنق، أنت
احمرار تماما.
115
00:03:42,004 --> 00:03:44,055
- هل يمكننا العمل من فضلك؟
- نحن.
116
00:03:44,089 --> 00:03:45,973
ربما أنت قلق
لأنك لم تمارس الجنس
117
00:03:46,008 --> 00:03:47,392
منذ ميشيل
غياب.
118
00:03:47,426 --> 00:03:48,676
اه...
119
00:03:48,727 --> 00:03:51,012
أفضل ألا أتحدث عن هذا.
120
00:03:51,063 --> 00:03:52,296
إنه أمر مفهوم للغاية.
121
00:03:52,314 --> 00:03:53,631
الشباب الذكور
لديك مكثفة
122
00:03:53,649 --> 00:03:54,965
الدافع الجنسي لضمان
123
00:03:54,983 --> 00:03:56,734
بقاء النوع.
124
00:03:56,769 --> 00:03:58,686
دكتور برينان، أنت تتحدث
عن ابنتي.
125
00:03:58,737 --> 00:04:00,638
أنا أعرف.
لا.
126
00:04:00,656 --> 00:04:02,973
القيم الجنسية المتزمتة
وقد تم عرضها
127
00:04:02,991 --> 00:04:06,611
لتشجيع السرية
واحيانا سلوك منحرف .
128
00:04:06,645 --> 00:04:09,580
معظم الكسارات
يبدو أنه بعد الوفاة.
129
00:04:09,615 --> 00:04:11,982
التي لا تزال غير مندمجة
الوتدي القذالي
130
00:04:12,000 --> 00:04:14,419
التزامن على القاعدة
من الجمجمة
131
00:04:14,453 --> 00:04:16,621
يشير إلى أن ضحيتنا
كان في منتصف مراهقته
132
00:04:16,655 --> 00:04:17,988
إذن القاتل
تفكك الجسم
133
00:04:18,006 --> 00:04:19,507
لتناسب ذلك
الحقيبة؟
134
00:04:19,541 --> 00:04:22,043
القاتل؟ نحن لا نفعل ذلك حتى
سبب الوفاة حتى الآن.
135
00:04:22,094 --> 00:04:23,594
الصبي لم يفعل ذلك
الصعود إلى حقيبة
136
00:04:23,629 --> 00:04:25,346
ويلقي بنفسه من فوق الجسر.
لا أعرف.
137
00:04:25,381 --> 00:04:27,164
يمكن أن يكون نوعا من
Jackass حدث خطأ.
138
00:04:27,182 --> 00:04:29,684
أنت تقترح سبب الوفاة
هو الغباء؟
139
00:04:29,718 --> 00:04:31,219
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
المرة الأولى.
140
00:04:32,671 --> 00:04:35,973
السيد أبيرناثي لديه نقطة.
141
00:04:38,527 --> 00:04:42,527
♪ عظام 8x18 ♪
الصديق في الحاجة
تاريخ البث الأصلي هو 18 فبراير 2013
142
00:04:42,552 --> 00:04:47,552
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:11:03,247
أعتقد في بعض الأحيان
هناك أكثر مما تراه العين.
301
00:11:03,298 --> 00:11:06,667
كنت أعرف إذا كانت ميشيل تفعل ذلك
شيء خلف ظهري.
302
00:11:06,701 --> 00:11:08,135
نوع من الذباب في الوجه
303
00:11:08,170 --> 00:11:10,337
من آلاف السنين
لكن سلوك المراهقين.
304
00:11:10,371 --> 00:11:13,807
حسنًا، انتظر حتى مايكل فنسنت
يكبر. سترى.
305
00:11:13,842 --> 00:11:15,259
أنت فقط... تعرف.
306
00:11:15,310 --> 00:11:19,213
تمام. اه واحد من
الهواتف كانت لماني.
307
00:11:19,231 --> 00:11:21,182
وكنت قادرا على ذلك
انظر إلى هذا.
308
00:11:21,216 --> 00:11:23,601
جميع المكالمات الصوتية
كانت من وإلى والدته.
309
00:11:23,652 --> 00:11:25,319
ماذا عن النصوص؟
310
00:11:25,353 --> 00:11:27,488
ميشيل تراسل أصدقائها فقط.
نعم.
311
00:11:27,522 --> 00:11:29,240
وكان الجزء الأكبر
من كات مارتن،
312
00:11:29,274 --> 00:11:31,358
من هي الفتاة التي التقوا بها
في شقة الضحية.
313
00:11:31,392 --> 00:11:33,260
هل كانوا عنصرا؟
أنا لا أعتقد ذلك.
314
00:11:33,295 --> 00:11:37,164
نعم، جميلة من جانب واحد.
315
00:11:37,199 --> 00:11:38,832
نعم، أعتقد أنه
كان معجبًا بها،
316
00:11:38,867 --> 00:11:41,001
ويبدو أنها كانت كذلك
تحاول أن تخذله بسهولة.
317
00:11:41,036 --> 00:11:43,671
دعونا نأمل أن يكون الأمر سهلاً. من كان
الشخص الآخر الذي كان يراسله؟
318
00:11:43,705 --> 00:11:45,923
اه، ليس هناك اسم.
إنه مجرد رقم.
319
00:11:45,957 --> 00:11:47,508
أنا أتتبعه الآن.
320
00:11:47,542 --> 00:11:49,043
معظم الرسائل
هي فقط حول المكان
321
00:11:49,077 --> 00:11:50,544
ومتى نلتقي، وبعد ذلك،
322
00:11:50,578 --> 00:11:52,129
سلسلة من الأرقام العشوائية.
323
00:11:52,163 --> 00:11:53,380
أعتقد في بعض الأحيان
324
00:11:53,415 --> 00:11:55,049
هناك يوجد المزيد
مما تراه العين.
325
00:11:55,083 --> 00:11:56,684
مهلا، لم أكن أحاول
326
00:11:56,718 --> 00:11:58,418
لتعني أي شيء
عن ميشيل.
327
00:11:58,436 --> 00:11:59,887
إنها رائعة.
328
00:11:59,921 --> 00:12:01,588
أوه، ليس عليك أن تقول ذلك.
329
00:12:01,606 --> 00:12:02,773
أنا أعلم.
330
00:12:02,807 --> 00:12:04,558
لكنها عظيمة لذا...
331
00:12:06,695 --> 00:12:09,013
حسنا. نيك بافونيتي.
332
00:12:09,047 --> 00:12:10,814
لقد حصلت على ضربة.
333
00:12:10,849 --> 00:12:13,150
هذا هو الرجل
الذي كان الرسائل النصية.
334
00:12:15,053 --> 00:12:17,271
بافونيتي وأولاده.
335
00:12:17,289 --> 00:12:18,906
إنها شركة والدك،
أليس كذلك يا نيك؟
336
00:12:18,940 --> 00:12:20,824
نعم. نعم. أنا
أحد الأبناء.
337
00:12:20,875 --> 00:12:23,127
أم، في الواقع هنا، أم...
338
00:12:23,161 --> 00:12:24,725
إنها قسيمة، يحصل
لك خمسة في المئة قبالة.
339
00:12:24,750 --> 00:12:27,668
هذه فكرتي. هذا
الأمر يتعلق بماني، أليس كذلك؟
340
00:12:27,669 --> 00:12:28,409
نعم.
341
00:12:28,783 --> 00:12:30,098
إنه سحب،
كونه ميتا وكل شيء.
342
00:12:30,099 --> 00:12:31,966
نعم. مثيرة للاهتمام،
طفل من هذا القبيل
343
00:12:32,000 --> 00:12:34,435
الذي لم يكن لديه أي أصدقاء
كان يرسل لك الرسائل النصية دائمًا.
344
00:12:34,470 --> 00:12:35,970
لقد شعرت بالأسف تجاهه، كما تعلم.
345
00:12:36,004 --> 00:12:38,106
كنت أحاول دمجه
في المجتمع؟
346
00:12:38,140 --> 00:12:40,391
القيام بواجبي المدني.
عن طريق بيع المخدرات؟
347
00:12:40,442 --> 00:12:44,345
ماذا؟!
فيتامين ك؟ الكيتامين؟ K-الضباب؟
348
00:12:44,363 --> 00:12:46,981
لا، أنت حصلت على فكرة خاطئة،
المتأنق.
349
00:12:47,015 --> 00:12:49,317
حقًا؟ 'سبب ماذا
لدي هنا حفنة
350
00:12:49,351 --> 00:12:50,985
من الرسائل النصية
بينك وبين ماني.
351
00:12:51,019 --> 00:12:53,571
دائما مرة
ومكان اللقاء .
352
00:12:53,622 --> 00:12:55,790
أفترض هذه الأرقام هنا
هي الأسعار والرموز
353
00:12:55,824 --> 00:12:57,325
لأدوية مختلفة؟ ماذا؟
354
00:12:57,359 --> 00:12:59,439
أنتما تدخلان في جدال
على المال أو شيء من هذا؟
355
00:12:59,461 --> 00:13:03,698
رقم لا يوجد
المخدرات، من أي وقت مضى، أقسم.
356
00:13:03,716 --> 00:13:06,250
كان ماني... لقد كان لطيفًا
من العقل، هل تعلم؟
357
00:13:06,301 --> 00:13:08,002
كان يصنع دائما
الهواتف الذكية
358
00:13:08,036 --> 00:13:10,371
حيث لن يتم إصدار فاتورة لك،
شرائح للكمبيوتر,
359
00:13:10,389 --> 00:13:12,039
التنزيلات المجانية،
هذا النوع من الشيء.
360
00:13:12,057 --> 00:13:13,874
همم. لذا، إذا فعل ماني كل شيء
العمل، ماذا فعلت؟
361
00:13:13,892 --> 00:13:15,259
حسنا، أنا شخص الناس.
362
00:13:15,310 --> 00:13:16,544
كما تعلمون، لقد تعاملت
جميع المبيعات.
363
00:13:16,562 --> 00:13:18,379
كنا نقوم بعمل جميل
جيد أيضا. أعني،
364
00:13:18,397 --> 00:13:20,548
ما يقرب من اثنين الكبرى حتى الآن.
بضعة أشهر أخرى من هذا القبيل،
365
00:13:20,566 --> 00:13:22,650
وليس علي أن أعمل
لأبي بعد الآن.
366
00:13:22,685 --> 00:13:24,819
يمين. هل تعرف أحدا
من يريد إيذاء ماني؟
367
00:13:24,853 --> 00:13:26,654
ولم يعرف أحد حتى من هو.
368
00:13:26,689 --> 00:13:29,524
لم أكن أكذب. كنت أحاول
لإعطاء هذا المتأنق حياة اجتماعية.
369
00:13:29,558 --> 00:13:30,825
متى كانت آخر مرة
رأيته؟
370
00:13:30,859 --> 00:13:32,827
الحفلة منذ حوالي أسبوعين.
371
00:13:32,861 --> 00:13:34,895
هذا الحزب. الجميع يحتفظ
على ذكر هذا الحزب.
372
00:13:34,913 --> 00:13:36,781
كان رائعا.
373
00:13:36,832 --> 00:13:38,950
إنها أفضل حفلة
لقد كنت في أي وقت مضى.
374
00:13:41,203 --> 00:13:43,404
وهذا يمكن أن يكون سبب الوفاة.
لقد وجدت اثنين من المنخفضات
375
00:13:43,422 --> 00:13:46,073
بشكل ثنائي على العظم الجبهي،
وواحد على الجدار الجداري الأيسر.
376
00:13:46,091 --> 00:13:48,626
انهم ضحلة، ولكن وجدت
لهم بينما يتحسسون العظام،
377
00:13:48,677 --> 00:13:50,344
تقنية تعلمتها
منك سيدتي
378
00:13:50,379 --> 00:13:52,130
جيد جدًا،
السيد أبيرناثي.
379
00:13:52,181 --> 00:13:55,933
إنهم يحملون النقاط
من دعامة الجر الهالة.
380
00:13:55,968 --> 00:13:59,470
يتم تطبيق الدعامة
لتحقيق الاستقرار في فقرات عنق الرحم
381
00:13:59,521 --> 00:14:01,422
من أجل السماح
الوقت للشفاء.
382
00:14:01,440 --> 00:14:02,857
وهو ما يعني،
انهم النتيجة
383
00:14:02,891 --> 00:14:04,925
لحادث سيارته
عندما كان نبتة.
384
00:14:04,943 --> 00:14:08,946
طفل. هل يمكنك معرفة ذلك؟
لي ماذا ترى هنا؟
385
00:14:08,981 --> 00:14:10,898
النابتات العظمية.
بدقة.
386
00:14:10,932 --> 00:14:13,100
ترى كيف
لقد نشأوا هنا
387
00:14:13,118 --> 00:14:15,403
في الثقبة المستعرضة؟
388
00:14:15,437 --> 00:14:18,439
نعم، لقد تسببوا في أعصاب عنق الرحم
ثلاثة وأربعة ليتم قطعها.
389
00:14:18,457 --> 00:14:21,442
لدينا سبب للوفاة--
اختناق.
390
00:14:21,460 --> 00:14:24,245
نعم. الإصابة من شأنها أن
لقد قطعت الاتصال
391
00:14:24,279 --> 00:14:25,546
إلى النخاع.
392
00:14:25,581 --> 00:14:27,048
مما سبب له
أن يتوقف عن التنفس،
393
00:14:27,082 --> 00:14:28,466
لكنه لم يختنق
أو خنقا.
394
00:14:28,500 --> 00:14:30,168
هذا ما
تشير الأدلة إلى أن هذا هو ما حدث.
395
00:14:30,219 --> 00:14:31,619
أوه، أنا...
396
00:14:31,637 --> 00:14:35,056
لقد نسيت. هذا هو
لك يا سيد أبيرناثي.
397
00:14:35,090 --> 00:14:36,424
لقد تركته في مكتبي.
398
00:14:36,458 --> 00:14:37,792
أوه، يبدو
ميشيل تدعو لك.
399
00:14:37,810 --> 00:14:39,927
شكرًا لك.
اه، أستطيع أن أتحدث معها في وقت لاحق.
400
00:14:39,961 --> 00:14:41,395
أنا لا أمانع.
401
00:14:41,430 --> 00:14:42,980
أنت تستحق مكافأة
بعد عملك الممتاز
402
00:14:43,015 --> 00:14:44,465
دكتور سارويان.
403
00:14:44,483 --> 00:14:46,100
سأتصل بها مرة أخرى.
لا توجد مشكلة.
404
00:14:46,134 --> 00:14:47,635
اتصلت عدة مرات.
405
00:14:47,653 --> 00:14:49,020
يجب أن تفتقدك.
406
00:14:49,071 --> 00:14:50,772
إنها ميشيل.
أوه.
407
00:14:50,806 --> 00:14:52,440
رقم أنا أفهم.
408
00:14:52,474 --> 00:14:54,358
إنه أمر صعب، أن تكون بعيدًا
من بعضها البعض لفترة طويلة.
409
00:14:54,409 --> 00:14:56,744
نعم. حسنًا، لحسن الحظ،
لدي عملي هنا، لذا...
410
00:14:56,779 --> 00:14:58,780
طريقة جيدة للتعامل معها.
أنا معجب، فين.
411
00:14:58,814 --> 00:14:59,980
هل يمكنني استعارتك
412
00:14:59,998 --> 00:15:01,516
للحظة يا دكتور برينان؟
413
00:15:01,550 --> 00:15:03,100
بالطبع. هل أنت بخير
414
00:15:03,152 --> 00:15:05,153
لفهرسة لدينا
النتائج في الموثق؟
415
00:15:05,187 --> 00:15:06,821
نعم. بخير تماما.
416
00:15:11,827 --> 00:15:14,328
لقد ذهبت
417
00:15:14,363 --> 00:15:15,830
من خلال كمبيوتر الضحية
418
00:15:15,864 --> 00:15:19,083
وتبحث عن أي على الانترنت
التهديدات أو المشاحنات.
419
00:15:19,117 --> 00:15:21,002
حتى الآن، هناك
لا شيء في أي رسائل البريد الإلكتروني،
420
00:15:21,036 --> 00:15:23,054
أو تهديدات الشبكات الاجتماعية.
هل هذا
421
00:15:23,088 --> 00:15:24,455
صديقته
منذ أن كانوا أصغر سنا؟
422
00:15:24,490 --> 00:15:25,873
الذي يرغب فيه
423
00:15:25,907 --> 00:15:27,592
كانت صديقته. كات.
424
00:15:27,626 --> 00:15:29,343
نظرت أيضا
على عناوين IP
425
00:15:29,378 --> 00:15:30,911
الذي زاره في أغلب الأحيان.
426
00:15:30,929 --> 00:15:33,447
هناك اختراق للكمبيوتر
لوحات الرسائل بالطبع
427
00:15:33,482 --> 00:15:36,317
ولكن الذي زاره
وكان معظم هذا واحد.
428
00:15:36,351 --> 00:15:37,618
موقع هيبستاشوتز.
429
00:15:37,653 --> 00:15:39,754
لذلك، كان
430
00:15:39,788 --> 00:15:41,189
النظر في صور الحزب
431
00:15:41,191 --> 00:15:42,590
من الليل
قبل أن يقتل.
432
00:15:42,608 --> 00:15:44,525
سيئة السمعة
حفلة رائعة.
433
00:15:44,560 --> 00:15:45,943
ومن الذي أخذ كل هذا؟
434
00:15:45,978 --> 00:15:48,596
حسنًا، إنها مشاركة للصور
موقع على شبكة الإنترنت، لذلك،
435
00:15:48,630 --> 00:15:49,897
قام أكثر من 50 طفلاً بتحميل هذه الصور.
436
00:15:49,932 --> 00:15:52,950
ألا يعلمون،
يمكن لأي شخص رؤية هذه؟
437
00:15:52,985 --> 00:15:55,305
نعم، ولكن، أعني، أي والد
سوف ترغب في إلقاء نظرة على هذه؟
438
00:15:56,822 --> 00:15:58,439
ما أنت
يضحك على؟
439
00:15:58,457 --> 00:16:00,107
فقط يذكرني
من المدرسة الثانوية.
440
00:16:00,125 --> 00:16:02,627
هذا يذكرك بالمدرسة الثانوية؟
نعم.
441
00:16:02,661 --> 00:16:05,546
في المدرسة الثانوية، قمت بإعداد تقرير،
بشأن آثار
442
00:16:05,581 --> 00:16:07,798
الكحول على العضلات
التنسيق.
443
00:16:07,833 --> 00:16:09,550
كان مسليا جدا.
444
00:16:09,585 --> 00:16:11,302
هل يمكننا التركيز على القضية؟
445
00:16:11,336 --> 00:16:14,121
هل هذا السلوك شاذ
مع تجربتك في مرحلة المراهقة؟
446
00:16:14,139 --> 00:16:15,506
لدي ابنة.
447
00:16:15,557 --> 00:16:17,808
أفضل ألا أفكر
منها أن تفعل ما فعلته.
448
00:16:17,843 --> 00:16:19,510
كانت كام شقية.
449
00:16:19,561 --> 00:16:21,812
القضية؟
450
00:16:21,847 --> 00:16:23,264
تمام. لا بأس.
451
00:16:23,298 --> 00:16:26,150
لذا، أخذت فصله
الصورة وتطبيقها
452
00:16:26,184 --> 00:16:28,069
برامج التعرف على الوجه
لتفرده.
453
00:16:31,056 --> 00:16:32,473
يبدو غاضبا.
454
00:16:32,491 --> 00:16:34,492
أنا مخيط الصور معا
حتى نتمكن من ذلك
455
00:16:34,526 --> 00:16:35,826
اتبعه
خلال الليل.
456
00:16:35,861 --> 00:16:38,462
نوع من مثل
كتاب صور متحركة.
457
00:16:38,497 --> 00:16:42,300
هناك كات.
إنها ترقص مع ذلك الرجل.
458
00:16:42,334 --> 00:16:43,751
كان ماني غيورًا.
459
00:16:43,785 --> 00:16:45,253
نعم، الأمر يزداد سوءًا.
460
00:16:45,287 --> 00:16:47,588
وكان ماني يتبعها
حول الحفلة.
461
00:16:47,623 --> 00:16:49,223
هل كان يلاحقها؟
462
00:16:49,258 --> 00:16:51,626
المنافسة على رفيقة حتى
أكثر وضوحا
463
00:16:51,660 --> 00:16:53,594
خلال سنوات المراهقة
عندما تكون أكثر خصوبة.
464
00:16:53,629 --> 00:16:54,745
مما أدى إلى قتال
465
00:16:54,780 --> 00:16:55,947
بين ماني والصبي
466
00:16:55,981 --> 00:16:58,749
التي كانت ترقص مع كات.
467
00:17:00,018 --> 00:17:02,620
وكان هؤلاء بعض
من الصور الأخيرة
468
00:17:02,654 --> 00:17:04,822
مأخوذة من ماني في الحفلة.
469
00:17:04,856 --> 00:17:08,192
آخر من بقي على قيد الحياة.
470
00:17:19,048 --> 00:17:20,848
لقد كانت حفلة مملة.
471
00:17:20,883 --> 00:17:22,633
ولم يخرج أي شيء عن السيطرة.
472
00:17:22,684 --> 00:17:24,352
ممل؟
473
00:17:24,386 --> 00:17:26,187
ماذا؟ أنت لا تحب تحركاتي؟
474
00:17:26,221 --> 00:17:29,057
الفتاة التي ترقص معها
هو 15 سنة.
475
00:17:29,091 --> 00:17:30,608
هذا ليس ما قالته.
476
00:17:30,642 --> 00:17:32,143
علاوة على ذلك، لا توجد قواعد عمرية
عن الرقص.
477
00:17:32,194 --> 00:17:34,062
هل تعرف هذا الصبي؟
478
00:17:34,096 --> 00:17:35,696
لا.
ستقول "لا"
479
00:17:35,731 --> 00:17:37,065
عندما حصلت على صورة
480
00:17:37,099 --> 00:17:38,649
منكما
يتجادل هنا؟
481
00:17:38,700 --> 00:17:40,451
أعني أنني لا أعرف
اسمه أو أي شيء.
482
00:17:40,486 --> 00:17:42,537
يذهب الطفل إلى مدرستي.
هذا كل شيء.
483
00:17:42,571 --> 00:17:44,155
ما هذا؟
484
00:17:44,206 --> 00:17:45,957
أنا لم أضربه أو أي شيء.
485
00:17:45,991 --> 00:17:47,708
لقد بدأت أشعر بذلك
تعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا.
486
00:17:47,743 --> 00:17:49,794
اسم الطفل هو مارتن مانيكون،
حسنًا؟
487
00:17:49,828 --> 00:17:51,129
الأطفال يسمونه ماني.
488
00:17:51,163 --> 00:17:52,947
سأضع ذلك في الاعتبار
الطرف القادم.
489
00:17:52,965 --> 00:17:55,716
لقد قُتل.
الآن، أنت مشتبه به.
490
00:17:55,751 --> 00:17:57,502
أنا؟ لماذا؟
491
00:17:57,553 --> 00:17:59,337
أوه، أنا لا أعرف.
الصورة، القتال.
492
00:17:59,388 --> 00:18:00,338
هل يجب أن أحصل على محام؟
493
00:18:00,389 --> 00:18:02,123
هل تحتاج إلى محام؟
494
00:18:02,141 --> 00:18:04,842
أوه، مهلة. سأخبرك
مستقيم ما أعرفه.
495
00:18:04,893 --> 00:18:07,145
عظيم، لأننا نحب ذلك
مباشرة هنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
496
00:18:07,179 --> 00:18:08,729
أنا أحد كبار، أليس كذلك؟
497
00:18:08,764 --> 00:18:11,349
الفتاة الراقصة هناك--
إنها طالبة في السنة الثانية.
498
00:18:11,400 --> 00:18:12,850
تطلب مني أن أرقص.
499
00:18:12,901 --> 00:18:15,069
يحدث في كل وقت.
إنها تريد الترقية.
500
00:18:15,104 --> 00:18:16,354
وأنت تحب ذلك؟
501
00:18:16,405 --> 00:18:17,738
من لا يفعل ذلك؟
502
00:18:17,773 --> 00:18:19,140
لكن ولدك هنا--
503
00:18:19,158 --> 00:18:21,576
يأتي ويدفعني بعيدًا
ويصرخ في وجهي.
504
00:18:21,610 --> 00:18:22,577
ولم تفعل شيئا؟
505
00:18:22,611 --> 00:18:24,078
ذهبت،
506
00:18:24,113 --> 00:18:25,830
حصلت لنفسي على مشروب،
وطلب من أحد كبار السن أن يرقص.
507
00:18:25,864 --> 00:18:27,365
وقبل ذلك،
ماذا فعلت الفتاة؟
508
00:18:27,416 --> 00:18:29,667
صرخت في وجهه.
سمع الجميع.
509
00:18:29,701 --> 00:18:32,153
قالت أنها كرهته
وتمنت لو مات.
510
00:18:32,187 --> 00:18:33,524
همم.
511
00:18:33,549 --> 00:18:35,250
لا أعتقد أنها
يعني ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
512
00:18:35,252 --> 00:18:37,336
أعني أنها واحدة فقط
من تلك الأشياء التي تقولها الفتاة.
513
00:18:37,337 --> 00:18:40,405
كما تعلمون، مثل "أسقط ميتاً".
514
00:18:40,423 --> 00:18:41,957
يمين. لقد فهمت ذلك
الكثير، أليس كذلك؟
515
00:18:42,008 --> 00:18:43,792
لا يمنعني يا رجل.
516
00:18:43,843 --> 00:18:45,911
لا يبطئني حتى.
517
00:18:48,064 --> 00:18:50,415
ستة كسور قلعية
518
00:18:50,433 --> 00:18:52,134
هذا الحاضر
بشكل متماثل
519
00:18:52,185 --> 00:18:53,469
ومتوازية تقريباً
لبعضهم البعض.
520
00:18:53,520 --> 00:18:56,972
هنا، هنا وهنا.
521
00:18:57,023 --> 00:18:58,724
لا إعادة تصميم.
لا يا سيدتي.
522
00:18:58,758 --> 00:19:00,226
مشيراً إلى أن هذه الإصابات
من المحتمل أن تكون مستدامة
523
00:19:00,260 --> 00:19:01,694
بعد الضحية
كان ميتا بالفعل.
524
00:19:01,728 --> 00:19:03,862
لكننا عرفنا ذلك،
من الحقيبة ضرب
525
00:19:03,897 --> 00:19:05,814
القوارب والصخور.
لكن هؤلاء...
526
00:19:07,567 --> 00:19:11,787
يمكن كسر العنكبوت مثل هذا
لا يكون إلا بسبب الضغط.
527
00:19:11,821 --> 00:19:13,405
لكن منذ الإصابات
لا تنتشر
528
00:19:13,439 --> 00:19:15,074
فوق العظام المحيطة،
529
00:19:15,108 --> 00:19:16,792
إنه ليس مجرد عامل
من وضعه في القضية
530
00:19:16,826 --> 00:19:18,661
دعونا تصنيف الإصابات
والحصول على خط زمني تقريبي
531
00:19:18,712 --> 00:19:20,246
متى يمكنهم ذلك
حدثت.
532
00:19:20,280 --> 00:19:22,998
حسنًا، قبل الوفاة، وقت
الموت، بعد الوفاة؟ فهمتها.
533
00:19:23,049 --> 00:19:25,134
أي نوع من المتاعب
534
00:19:25,168 --> 00:19:26,735
يمكن لطفل في
المدرسة الثانوية ندخل
535
00:19:26,786 --> 00:19:28,070
الذي ينتهي معه محشوة
في حقيبة
536
00:19:28,121 --> 00:19:29,538
وألقيت من فوق الجسر؟
537
00:19:29,572 --> 00:19:31,440
كسابق
الأحداث المنحرفين,
538
00:19:31,474 --> 00:19:35,210
أفترض أن لديك سلسلة
من القرارات السيئة خلفك.
539
00:19:35,245 --> 00:19:38,130
نعم سيدتي.
540
00:19:38,148 --> 00:19:41,400
أتمنى فقط
كلهم كانوا خلفي.
541
00:19:46,472 --> 00:19:49,408
دكتور حلويات؟
542
00:19:49,442 --> 00:19:52,861
كات. أهلاً. اه،
543
00:19:52,912 --> 00:19:54,530
أستطيع أن آخذه من هنا.
تمام.
544
00:19:54,581 --> 00:19:56,315
شكرًا.
هل تتذكرني؟
545
00:19:56,333 --> 00:19:59,618
نعم. أنا والعميل بوث كنا كذلك
يعني التحدث معك مرة أخرى.
546
00:19:59,652 --> 00:20:01,370
من فضلك اجلس.
547
00:20:01,421 --> 00:20:02,654
هذا غريب،
548
00:20:02,672 --> 00:20:05,541
لكنك قلت أنني أستطيع
تعال وأتحدث معك، أليس كذلك؟
549
00:20:05,592 --> 00:20:06,925
بالطبع.
550
00:20:06,960 --> 00:20:09,995
الأمر هو...أنه خاص،
551
00:20:10,013 --> 00:20:11,997
وأنا لا أريد أن يعرف أحد.
552
00:20:12,015 --> 00:20:14,800
هل هذا بخصوص حجتك
مع ماني قبل أن يُقتل؟
553
00:20:14,834 --> 00:20:16,685
كل شيء على ما يرام. أعني،
في التحقيق في جريمة قتل
554
00:20:16,720 --> 00:20:18,554
كل شيء يأتي إلى النور.
555
00:20:20,890 --> 00:20:23,192
إذا قلت لك،
وأنت طبيبة نفسية
556
00:20:23,226 --> 00:20:26,028
لا يمكنك إخبار أي شخص آخر،
أليس كذلك؟
557
00:20:27,480 --> 00:20:28,781
اه، ليس تماما.
558
00:20:28,815 --> 00:20:31,450
أعني،
أنا لست طبيبك النفسي.
559
00:20:31,484 --> 00:20:33,035
ولم لا؟
560
00:20:33,069 --> 00:20:36,071
لماذا لا تثق فقط
حكمي؟
561
00:20:36,122 --> 00:20:39,958
لن أخبر أحدا بأي شيء
لا يحتاجون إلى المعرفة.
562
00:20:39,993 --> 00:20:42,611
يعد؟
563
00:20:42,645 --> 00:20:44,380
أعدك.
564
00:20:46,333 --> 00:20:48,917
أنا تعرضت للاغتصاب.
565
00:20:50,670 --> 00:20:53,639
في تلك الحفلة، على ما أعتقد.
566
00:20:55,875 --> 00:20:58,644
أتذكر أنني كنت في الحفلة،
567
00:20:58,678 --> 00:21:02,547
ثم استيقظت
في المنزل و...
568
00:21:02,565 --> 00:21:04,900
كنت أعرف.
569
00:21:04,934 --> 00:21:07,186
سوف يتساءل الناس...
570
00:21:07,220 --> 00:21:09,822
كيف عرفت بالتأكيد.
571
00:21:11,241 --> 00:21:14,026
أنا كنت عذراء.
572
00:21:14,060 --> 00:21:17,663
كان هناك دم.
أنا لست عذراء بعد الآن.
573
00:21:18,782 --> 00:21:20,666
أنا آسف.
574
00:21:21,951 --> 00:21:25,704
كل ما أتذكره هو عين خضراء واحدة.
575
00:21:25,738 --> 00:21:29,007
لدي كوابيس
حوالي عين خضراء واحدة.
576
00:21:29,042 --> 00:21:31,410
وأنت قررت
عدم استدعاء الشرطة.
577
00:21:31,428 --> 00:21:33,178
قالت أمي لا.
578
00:21:33,213 --> 00:21:35,414
قالت
579
00:21:35,432 --> 00:21:37,850
إذا لم أكن أعرف
من فعل ذلك إذن...
580
00:21:37,884 --> 00:21:39,852
لقد كان خطأي.
581
00:21:39,886 --> 00:21:42,054
لا، لا يتم الاغتصاب أبداً
خطأ الضحية.
582
00:21:42,088 --> 00:21:45,257
أبداً. والحقيقة
بأنك لا تتذكره،
583
00:21:45,275 --> 00:21:47,476
قد يوحي بذلك
إما أنك كنت فاقداً للوعي
584
00:21:47,527 --> 00:21:49,061
أو على المخدرات.
585
00:21:49,095 --> 00:21:50,946
لم آخذ أي شيء.
586
00:21:50,980 --> 00:21:52,597
ربما شخص ما سقفني.
587
00:21:52,615 --> 00:21:55,451
كما تعلمون، خاص K
يمكن أن يكون لها هذا التأثير.
588
00:21:55,485 --> 00:21:57,986
أنا لا أعرف أي شيء
حول خاص ك.
589
00:21:58,037 --> 00:22:01,957
لدينا سبب للاعتقاد بذلك
تمكن ماني من الوصول إلى الدواء.
590
00:22:01,991 --> 00:22:04,993
لا أعرف.
591
00:22:05,044 --> 00:22:06,979
في الآونة الأخيرة، حصل على كل شيء...
592
00:22:07,013 --> 00:22:09,665
الطريقة التي بدا بها
في وجهي تغيرت،
593
00:22:09,716 --> 00:22:11,166
و...
594
00:22:11,217 --> 00:22:14,453
لا، لا، ماني لن يفعل ذلك أبدًا
افعل شيئًا كهذا.
595
00:22:14,471 --> 00:22:16,839
خدرني واغتصبني؟
596
00:22:16,890 --> 00:22:19,975
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ أن كنا أطفالا.
597
00:22:22,979 --> 00:22:24,930
انتظر هنا، حسنًا؟
598
00:22:24,964 --> 00:22:27,516
سأكون... سأعود حالاً.
599
00:22:32,572 --> 00:22:34,022
يقول كام أن الكيتامين
600
00:22:34,073 --> 00:22:35,357
لم يكن موجودا في
كبد الضحية.
601
00:22:35,408 --> 00:22:37,443
وهذا يعني شيئا
لي بسبب...؟
602
00:22:37,477 --> 00:22:38,994
لم يتناول الدواء.
603
00:22:39,028 --> 00:22:40,946
يعني الحبوب
كانت عليه، وليس فيه.
604
00:22:40,980 --> 00:22:43,098
وجد هودجينز بقايا
من كيس ساندويتش
605
00:22:43,133 --> 00:22:44,600
داخل الحقيبة.
606
00:22:44,634 --> 00:22:46,435
يبدو أكثر وأكثر
مثل صفقة مخدرات أصبحت سيئة
607
00:22:46,469 --> 00:22:48,604
لقد لاحظت ذلك
نسبة غير متناسبة
608
00:22:48,638 --> 00:22:51,056
من تجار المخدرات
ينتهي بهم الأمر كضحايا القتل.
609
00:22:51,090 --> 00:22:52,924
يا رجل.
مهلا، دكتور برينان.
610
00:22:52,942 --> 00:22:54,092
أهلاً.
611
00:22:54,110 --> 00:22:55,144
"يا رجل،" ماذا؟
612
00:22:55,195 --> 00:22:56,261
تبين كات مارتن
613
00:22:56,279 --> 00:22:57,479
تعرضت للاغتصاب في الحفلة.
614
00:22:57,530 --> 00:23:00,699
حسناً، هل كانت مخدرة؟
كيف عرفت؟
615
00:23:00,733 --> 00:23:02,451
حسنا، يبدو الأمر كذلك
كان ماني يتاجر بالكيتامين.
616
00:23:02,485 --> 00:23:03,477
يا رجل.
617
00:23:03,502 --> 00:23:05,154
كيف تعرف
أنها تعرضت للاغتصاب؟
618
00:23:05,155 --> 00:23:06,605
إنها في مكتبي الآن
619
00:23:06,623 --> 00:23:07,772
بدون والدتها ؟
620
00:23:07,790 --> 00:23:08,907
هذا صحيح.
621
00:23:08,941 --> 00:23:11,243
قالت اغتصبت؟
622
00:23:11,277 --> 00:23:13,495
نعم. قالت لها والدتها
لا تخبر أحدا.
623
00:23:13,546 --> 00:23:14,946
ماذا؟!
أنت تدرك أنك لا تستطيع ذلك
624
00:23:14,964 --> 00:23:17,549
سؤال أحد الشباب
بدون حضور الوالدين؟
625
00:23:17,584 --> 00:23:20,135
لقد تأكدت من عدم السؤال
سؤال واحد.
626
00:23:20,170 --> 00:23:21,470
أم، لقد كنت حذرا للغاية،
627
00:23:21,504 --> 00:23:23,672
ولقد سجلت
المحادثة بأكملها.
628
00:23:23,723 --> 00:23:25,790
هذه تقنية.
أنت تلعب بالنار.
629
00:23:25,808 --> 00:23:27,048
التعرض للاغتصاب، يمكن أن يكون ذلك
630
00:23:27,060 --> 00:23:28,393
إعطاء كات الدافع للقتل.
631
00:23:28,428 --> 00:23:30,179
حسنًا أيها الضحية
كان في حوزته
632
00:23:30,230 --> 00:23:31,930
من مخدرات الاغتصاب،
كات تعرضت للاغتصاب..
633
00:23:31,964 --> 00:23:34,349
دعونا نجري الحسابات هنا أيها الناس؛
إنه أمر بسيط نوعًا ما.
634
00:23:34,400 --> 00:23:37,102
وهي لا تعرف من اغتصبها.
635
00:23:37,136 --> 00:23:39,354
من آخر قالت؟
فقط أنا والأم.
636
00:23:39,405 --> 00:23:41,237
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
سأتصل بالمدينة
637
00:23:41,262 --> 00:23:42,526
رجال الشرطة والأم.
638
00:23:46,829 --> 00:23:49,615
...ثم سنقوم باختبارك
للحمض النووي الأجنبي..
639
00:23:49,649 --> 00:23:51,250
(سويتس)، كان عليك تسليمها
إلى القضاء المناسب.
640
00:23:51,284 --> 00:23:52,618
انها ليست أ
قضية اتحادية.
641
00:23:52,652 --> 00:23:54,753
هذا لا يجعلني
أشعر بأي تحسن.
642
00:23:54,787 --> 00:23:56,922
جئت إليك طلبا للمساعدة.
643
00:23:56,956 --> 00:23:58,624
لقد وثقت بك!
644
00:23:58,658 --> 00:24:00,325
لقد وعدت.
645
00:24:00,343 --> 00:24:02,294
أنا آسف.
646
00:24:05,765 --> 00:24:07,883
ماذا فعلت
647
00:24:07,934 --> 00:24:09,718
كان لنفسها
جيد يا حلويات.
648
00:24:09,769 --> 00:24:11,937
هيا،
دعنا نذهب إلى المنزل.
649
00:24:16,256 --> 00:24:17,890
أخبرني الدكتور برينان أن أنظر
لأي إصابات في العظام
650
00:24:17,924 --> 00:24:19,748
ربما حدث ذلك
قبل وفاته.
651
00:24:19,908 --> 00:24:21,125
الآن، لقد قارنت
الأشعة السينية
652
00:24:21,160 --> 00:24:22,994
لإصابات العظام
خمس مرات الآن
653
00:24:23,045 --> 00:24:24,962
ولقد لاحظت أن
الكسر على البقايا
654
00:24:24,997 --> 00:24:27,965
عشوائي ومحدد
في نفس الوقت.
655
00:24:28,000 --> 00:24:29,801
لا أفهم.
656
00:24:29,835 --> 00:24:31,419
ولا أنا كذلك.
الآن، إذا كانت العظام
657
00:24:31,453 --> 00:24:33,471
تضررت من كونها
تحطمت على الصخور،
658
00:24:33,505 --> 00:24:35,973
لماذا تتشكل هذه الإصابات
نمط غير عضوي؟
659
00:24:36,008 --> 00:24:38,259
الآن، ثلاثة أسطر--
واحد في لوح الكتف الأيمن
660
00:24:38,293 --> 00:24:40,294
الاستمرار على طول
تي-5 و تي-6،
661
00:24:40,312 --> 00:24:42,980
هنا، في الخلف
أقصى الضلع رقم عشرة،
662
00:24:43,015 --> 00:24:44,899
تفضل أيضا
الجانب الأيمن،
663
00:24:44,933 --> 00:24:46,234
وكذلك هنا،
664
00:24:46,268 --> 00:24:47,968
على الجانب المتفوق
من العرف الحرقفي الأيمن.
665
00:24:47,986 --> 00:24:50,988
والذين في المركز؟
الضرر هو
666
00:24:51,023 --> 00:24:52,940
بعد الوفاة ويبدو
أن يكون قد حدث بعد الضحية
667
00:24:52,974 --> 00:24:54,492
تم تجعيده بالفعل
في الحقيبة.
668
00:24:54,526 --> 00:24:57,328
وشيء آخر،
ميشيل في المدينة تزورني.
669
00:24:57,362 --> 00:24:59,330
اعذرني؟
670
00:24:59,364 --> 00:25:02,366
لقد كان هذا يثقل كاهلي.
لا أستطيع أن أكذب عليك.
671
00:25:02,417 --> 00:25:03,751
أنت رئيسي.
وحتى
672
00:25:03,786 --> 00:25:06,287
لو لم تكن كذلك
أنا سيء جدًا في ذلك.
673
00:25:06,321 --> 00:25:08,339
منذ متى وهي في المدينة؟
674
00:25:08,373 --> 00:25:12,343
منذ الأمس.
أود أن أقول أنك كاذب جيد جدًا.
675
00:25:12,377 --> 00:25:14,212
لقد أرادتنا فقط
لقضاء بعض الوقت بمفردك.
676
00:25:14,263 --> 00:25:16,798
إنها تحبك، لكنها فكرت
لو علمت أنها هنا
677
00:25:16,832 --> 00:25:18,541
منذ أنك لم ترها
في مثل هذا الوقت الطويل...
678
00:25:18,566 --> 00:25:19,634
وستكون على حق.
679
00:25:19,635 --> 00:25:20,601
أنت في ورطة كبيرة، فين.
680
00:25:20,636 --> 00:25:21,886
نعم سيدتي، أعرف.
681
00:25:21,937 --> 00:25:24,272
مع ميشيل.
لماذا تقول لي هذا؟
682
00:25:24,306 --> 00:25:25,773
عفوا؟
683
00:25:25,808 --> 00:25:28,059
إذا اكتشفت ذلك،
أنت رجل ميت.
684
00:25:29,027 --> 00:25:30,394
ليس بالأمر الجيد
685
00:25:30,445 --> 00:25:31,946
أقول هنا، وأنا أعلم.
686
00:25:31,980 --> 00:25:34,515
ولكن... أنت مدين
لها ثقتك.
687
00:25:34,533 --> 00:25:37,518
أعني أنني أفترض أنك لم تفعل ذلك
أخبرها أنك ستخبرني
688
00:25:37,536 --> 00:25:38,870
لا، لقد خرج للتو.
689
00:25:38,904 --> 00:25:41,122
اعتقدت الصدق
كانت أفضل سياسة.
690
00:25:41,156 --> 00:25:42,990
أنا في حيرة من أمري الآن.
691
00:25:43,024 --> 00:25:45,526
وهنا ما سنفعله.
692
00:25:45,544 --> 00:25:48,212
سوف تقابل ميشيل
وأخبرني أين.
693
00:25:48,247 --> 00:25:49,881
سوف يحدث
عليك.
694
00:25:49,915 --> 00:25:51,883
بهذه الطريقة تحصل على الحفظ
علاقتك،
695
00:25:51,917 --> 00:25:53,868
يجب أن أغضب
عند ابنتي،
696
00:25:53,886 --> 00:25:55,920
وهي تفكر
إنها مصادفة،
697
00:25:55,971 --> 00:25:58,206
والجميع سعداء.
مفهوم؟
698
00:25:58,240 --> 00:25:59,757
اه...
699
00:25:59,808 --> 00:26:01,759
نعم، سيدتي.
700
00:26:01,810 --> 00:26:04,228
وهذا...
لا يكذب؟
701
00:26:04,263 --> 00:26:06,814
يا فين
لديك الكثير لتتعلمه.
702
00:26:06,849 --> 00:26:09,717
لماذا لا تركز فقط
بشأن جريمة القتل في الوقت الراهن.
703
00:26:09,735 --> 00:26:12,987
نعم... سيدتي،
أود ذلك كثيرا.
704
00:26:15,390 --> 00:26:17,725
لقد أخبرت ماني
705
00:26:17,759 --> 00:26:19,093
للابتعاد عن كات.
706
00:26:19,127 --> 00:26:20,407
اعتقدت أنهم
كانوا أفضل الأصدقاء.
707
00:26:20,429 --> 00:26:21,729
مثل العائلة،
قلت.
708
00:26:21,763 --> 00:26:22,897
لم يكونوا كذلك
الاطفال الصغار
709
00:26:22,931 --> 00:26:24,732
وجود المبيت
بعد الآن.
710
00:26:24,766 --> 00:26:27,401
رأيت الطريقة التي ماني
كان ينظر إليها.
711
00:26:27,419 --> 00:26:28,740
مرة واحدة تلك الهرمونات
تتدفق ...
712
00:26:29,171 --> 00:26:31,589
كنت بحاجة
لحمايتها.
713
00:26:31,623 --> 00:26:33,708
لقد أصبح مخيفًا.
لذلك كنت تعتقد أن الصبي
714
00:26:33,742 --> 00:26:36,627
الذي نشأ مع ابنتك
تخديرها واغتصبها؟
715
00:26:36,678 --> 00:26:38,212
لكنك لم تفكر
لقد كان مهمًا بما فيه الكفاية
716
00:26:38,246 --> 00:26:39,263
لفعل أي شيء حيال ذلك؟
717
00:26:39,298 --> 00:26:41,048
لقد فعلت شيئا.
عندما أخبرني كات
718
00:26:41,082 --> 00:26:44,018
ما ظنت أنه حدث
لقد واجهت ماني.
719
00:26:45,053 --> 00:26:46,304
حسنًا، ماذا قال؟
720
00:26:46,355 --> 00:26:48,556
لا شئ. الدم
جففت من وجهه،
721
00:26:48,590 --> 00:26:50,023
وهرب--
722
00:26:50,048 --> 00:26:52,977
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟
لكنك لم تذهب إلى الشرطة؟
723
00:26:52,978 --> 00:26:56,096
وأقول ماذا؟ وقل : بلادي
ابنة تعتقد أنها تعرضت للاغتصاب
724
00:26:56,114 --> 00:26:58,816
لكنها لا تعرف
من فعل ذلك أو متى حدث ذلك"؟
725
00:26:58,867 --> 00:27:00,868
نعم. وهم يفحصونها
طبيا،
726
00:27:00,903 --> 00:27:02,787
حتى تعرف ابنتك
هذا صحيح،
727
00:27:02,821 --> 00:27:04,872
حتى تعرف أن هناك من يهتم.
728
00:27:04,907 --> 00:27:06,791
ألم تكن في المدرسة الثانوية من قبل؟
729
00:27:06,825 --> 00:27:08,626
كلمة هذا
يخرج،
730
00:27:08,660 --> 00:27:12,546
الناس يسمونها عاهرة
أقول أنها تطلب ذلك.
731
00:27:13,632 --> 00:27:15,383
رأيت الصور
من ذلك الحزب.
732
00:27:15,417 --> 00:27:17,501
لدي ابنة أيضا،
وسأفعل أي شيء يتطلبه الأمر
733
00:27:17,552 --> 00:27:19,420
للتأكد من أنها تعرف
أنني سأقاتل من أجلها.
734
00:27:19,454 --> 00:27:21,973
ربما هي تشاجرت يا بونز، أنت
تعرف؟ ربما تخلصت من الصبي
735
00:27:22,007 --> 00:27:23,674
اعتقدت أنها اغتصبت ابنتها
736
00:27:23,725 --> 00:27:26,627
ثم قالت لابنتها
لكي لا أقول أي شيء.
737
00:27:26,645 --> 00:27:29,363
لقد كنت متزوجة من شرطي.
738
00:27:29,381 --> 00:27:31,716
تريد أن تتهمني، حسنًا.
739
00:27:31,750 --> 00:27:34,418
وإلا فإننا انتهينا هنا.
740
00:27:37,189 --> 00:27:39,407
♪
741
00:27:41,637 --> 00:27:43,149
أعتقد أنني أستطيع أن أفهم
حصول الأم
742
00:27:43,150 --> 00:27:45,402
غاضبة جدًا لدرجة أنها تأخذ القانون
في يديها.
743
00:27:45,436 --> 00:27:47,070
وتشجيعها
ابنة للكذب؟
744
00:27:47,072 --> 00:27:50,436
ثم تشارك الفتاة
وفي جريمة أخرى وقع ضحية مرتين.
745
00:27:50,553 --> 00:27:52,504
حسنًا، هل بدت قوية بما فيه الكفاية؟
لإيقاع هذه الإصابات؟
746
00:27:52,555 --> 00:27:54,973
لا، لكن الأنماط تشير
747
00:27:55,007 --> 00:27:57,726
نوع من القوة المحلية.
مثل الآلة؟
748
00:27:57,760 --> 00:28:01,463
ثلاث مجموعات متباعدة بشكل متساو
فواصل خطية.
749
00:28:01,481 --> 00:28:03,131
وهذا فقط
على الظهر.
750
00:28:03,149 --> 00:28:04,483
انظر هنا، على السيقان؟
751
00:28:04,517 --> 00:28:06,735
الآن، دكتور هودجينز
وجدت ثلاثة خدوش
752
00:28:06,769 --> 00:28:08,737
على الحقيبة، متباعدة بشكل متساو،
التي هي مختلفة
753
00:28:08,771 --> 00:28:10,605
من الخدوش
الناجمة عن الصخور.
754
00:28:10,639 --> 00:28:12,807
هل هناك أي دليل الجسيمات
المرتبطة بهم؟
755
00:28:12,825 --> 00:28:14,826
نعم، بعض الألياف أنه
يعمل من خلال المواصفات الجماعية.
756
00:28:14,861 --> 00:28:18,113
جيد. دعونا نرى ما إذا كانت أنجيلا تستطيع ذلك
جعل أي معنى للأنماط.
757
00:28:22,485 --> 00:28:24,870
لقد وثقت بك!
758
00:28:24,921 --> 00:28:28,123
كات، أنا آسف. عليك أن
أفهم، لم يكن لدي خيار.
759
00:28:28,157 --> 00:28:30,041
كان علي أن أبلغ عن هذا.
أريد فقط
760
00:28:30,092 --> 00:28:31,326
كل هذا ليذهب بعيدا.
761
00:28:31,344 --> 00:28:32,928
إذن لماذا أخبرتني؟
762
00:28:32,962 --> 00:28:34,212
لا أعرف.
763
00:28:34,263 --> 00:28:35,630
بعد أن تحدثت مع أمي
764
00:28:35,664 --> 00:28:37,132
لقد حصلت على الخلط جدا.
765
00:28:37,166 --> 00:28:39,501
كنت تعلم أنه كان عليك إخبار شخص ما
من سيستمع،
766
00:28:39,519 --> 00:28:41,019
وكنت على حق.
767
00:28:41,053 --> 00:28:43,054
لا يمكنك فقط الإرادة
شيء من هذا القبيل بعيدا.
768
00:28:43,105 --> 00:28:45,974
عليك أن تتعامل مع الأمر،
أو أنها سوف تبقى معك إلى الأبد.
769
00:28:46,008 --> 00:28:47,192
ماذا أنت تعرف!
770
00:28:47,226 --> 00:28:49,528
هل تعرضت للاغتصاب؟
771
00:28:50,563 --> 00:28:53,031
لا.
772
00:28:54,150 --> 00:28:56,568
لا.
773
00:28:59,188 --> 00:29:02,991
اه...عندما كنت صبيا...
774
00:29:03,025 --> 00:29:06,044
لقد كنت في دار رعاية سيئة.
775
00:29:06,078 --> 00:29:08,547
لقد تعرضت للضرب.
776
00:29:09,665 --> 00:29:11,666
الأب الحاضن،
هو ... لقد فعل ذلك
777
00:29:11,700 --> 00:29:13,335
للرياضة.
778
00:29:13,369 --> 00:29:15,086
اعتقدت أنه كان لي، هل تعلم؟
779
00:29:15,137 --> 00:29:17,339
اعتقدت...إذا كنت فقط...
780
00:29:17,373 --> 00:29:19,307
لو تصرفت بشكل أفضل..
781
00:29:19,342 --> 00:29:21,376
هذا ما
حاولت أن أفعل.
782
00:29:21,394 --> 00:29:22,644
حتى...
783
00:29:22,678 --> 00:29:24,513
شخص ما ساعدني على رؤية
784
00:29:24,547 --> 00:29:25,814
لم يكن خطأي.
785
00:29:25,848 --> 00:29:27,232
لم يكن كذلك.
786
00:29:27,266 --> 00:29:31,887
وبغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
أو أنها مؤلمة..
787
00:29:31,921 --> 00:29:35,323
كان... كان أفضل
لمواجهة ما حدث.
788
00:29:36,659 --> 00:29:38,577
لكن لا يمكنك مساعدتي.
789
00:29:38,611 --> 00:29:40,695
لقد قلت أنه غير مسموح لك.
790
00:29:40,729 --> 00:29:42,581
ولكن يمكنني العثور على شخص يستطيع ذلك.
791
00:29:42,615 --> 00:29:45,000
مثل الشخص الذي ساعدني
من حصل على...
792
00:29:45,034 --> 00:29:46,668
القبض على الأب بالتبني.
793
00:29:46,702 --> 00:29:51,673
ولكن حتى الشرطة تقول
ليس هناك دليل.
794
00:29:51,707 --> 00:29:54,209
لذلك لا يوجد شيء يمكنهم فعله.
795
00:29:54,243 --> 00:29:56,845
لا، هناك دائما شيء ما.
796
00:29:56,879 --> 00:30:00,248
سأفعل كل شيء
أستطيع...
797
00:30:00,266 --> 00:30:04,019
للقبض على الشخص
الذي فعل هذا لك.
798
00:30:11,143 --> 00:30:13,862
♪
799
00:30:16,032 --> 00:30:18,540
أتمنى أن نكون دائما
في نفس المدينة.
800
00:30:18,565 --> 00:30:19,200
مم-هممم.
801
00:30:19,201 --> 00:30:21,436
في بعض الأحيان أحصل على ذلك
وحيدا في المدرسة.
802
00:30:21,454 --> 00:30:23,872
أنا سعيد-- إذا لم تكن وحيدا،
سأكون غيورًا.
803
00:30:23,906 --> 00:30:25,240
مم.
804
00:30:25,274 --> 00:30:27,492
لكني لا أحب
التسلل حولها، ميشيل.
805
00:30:27,543 --> 00:30:29,661
أوه، هل تعرف كم هو لطيف
أنت عندما تكون خائفا؟
806
00:30:32,415 --> 00:30:33,665
ميشيل؟
807
00:30:33,716 --> 00:30:36,117
كام. أهلاً.
808
00:30:36,135 --> 00:30:37,752
أنا... وصلت للتو إلى المدينة.
809
00:30:37,786 --> 00:30:39,220
دون أن تخبرني؟
810
00:30:39,255 --> 00:30:40,422
كنت سأتصل.
811
00:30:40,456 --> 00:30:43,124
أنت كاذب رهيب،
ميشيل. و فين
812
00:30:43,142 --> 00:30:44,509
هل تشعر لا
الولاء اصلا؟
813
00:30:44,560 --> 00:30:46,227
إنه يفعل ذلك بالنسبة لي.
814
00:30:46,262 --> 00:30:47,729
ث-كان هذا
كل فكرتي.
815
00:30:47,763 --> 00:30:50,098
أنا-لم أكن أريد أن يكون
لأشرح لك نفسي
816
00:30:50,132 --> 00:30:51,983
طوال الوقت.
حسنا، هذا لم ينجح
817
00:30:52,018 --> 00:30:53,518
على ما يرام، أليس كذلك؟
وربما إذا كنت
818
00:30:53,569 --> 00:30:54,603
أشعر بهذا الولاء
إلى ميشيل،
819
00:30:54,637 --> 00:30:56,304
يجب أن تعمل لديها لها.
820
00:30:56,322 --> 00:30:57,939
هذا كل شيء فقط
جبل من الأخطاء.
821
00:30:57,973 --> 00:30:59,941
أوه، لقد فهمت ذلك
صحيح يا جيثرو. وأنا آسف
822
00:30:59,975 --> 00:31:01,109
أنا صعب للغاية،
ميشيل.
823
00:31:01,143 --> 00:31:02,494
إنها تحبك يا دكتور سارويان.
824
00:31:02,528 --> 00:31:04,029
أستطيع أن أشهد.
والآن
825
00:31:04,080 --> 00:31:05,196
إنه يتحدث
بالنسبة لك أيضا؟
826
00:31:05,247 --> 00:31:06,831
لا ألوم فين.
كلاكما
827
00:31:06,866 --> 00:31:08,283
ذهبت من وراء ظهري
كلاكما كذبت--
828
00:31:08,317 --> 00:31:10,335
كيف سيكون شعورك
إذا فعلت ذلك لك؟
829
00:31:10,369 --> 00:31:11,753
أوه، لقد نسيت - لقد نسيت
يجب أن تريد رؤيتي
830
00:31:11,787 --> 00:31:13,204
من أجل
هذا مهم.
831
00:31:13,255 --> 00:31:15,624
كام... كام!
832
00:31:15,658 --> 00:31:18,043
كام، هيا!
833
00:31:19,512 --> 00:31:21,796
أنا أكره ذلك عندما
إنها على حق.
834
00:31:21,830 --> 00:31:25,467
أنا آسف لأنني حصلت عليك
في وسط هذه الفوضى
835
00:31:25,501 --> 00:31:27,719
أنت الأفضل.
836
00:31:29,672 --> 00:31:32,140
لقد أخبرت كات أنني سأجدها
الذي اغتصبها.
837
00:31:32,174 --> 00:31:34,275
لا يمكنك ربما الوعد
شيء من هذا القبيل.
838
00:31:34,310 --> 00:31:36,010
حسناً، لقد فعلت وسوف--
نحن سوف نفعل ذلك.
839
00:31:36,028 --> 00:31:37,946
أنت الأفضل
في حقولك، أليس كذلك؟
840
00:31:37,980 --> 00:31:39,197
بالطبع.
841
00:31:39,231 --> 00:31:40,949
بالإضافة إلى ذلك، لقد درست
القضية.
842
00:31:40,983 --> 00:31:42,450
لا أعتقد
أن ماني اغتصب كات.
843
00:31:42,485 --> 00:31:45,019
سلوكه في
كان الحزب وقائيا
844
00:31:45,037 --> 00:31:46,705
وكان لديه
سحق عليها.
845
00:31:46,739 --> 00:31:48,456
الاغتصاب على وشك
القوة وليس الحب.
846
00:31:48,491 --> 00:31:50,625
إذن، كيف يتم النظر من خلال
الصور مرة أخرى سوف تساعد؟
847
00:31:50,660 --> 00:31:52,911
هذه المرة، بدلا من التركيز
على ضحية القتل
848
00:31:52,962 --> 00:31:55,413
نتابع حركات كات
معرفة من تتفاعل معه.
849
00:31:55,464 --> 00:31:57,365
لقد تم قراءة بلدي
كتب علم النفس مرة أخرى.
850
00:31:57,383 --> 00:31:58,800
يمكنك تركهم في الحمام.
851
00:31:58,834 --> 00:32:00,034
إنهم يجيدون القراءة في حوض الاستحمام.
852
00:32:00,052 --> 00:32:02,420
هذا في الواقع
فكرة جيدة حقا--
853
00:32:02,471 --> 00:32:04,389
ليس الشيء الحوض
ولكن بعد كات.
854
00:32:04,423 --> 00:32:05,807
اه باستخدام
البيانات التعريفية
855
00:32:05,841 --> 00:32:07,325
جزءا لا يتجزأ
في الصور--
856
00:32:07,360 --> 00:32:09,094
الوقت
وإحداثيات نظام تحديد المواقع--
857
00:32:09,128 --> 00:32:11,496
أستطيع تحريك
المساء كله مرة أخرى
858
00:32:11,530 --> 00:32:13,682
ويمشي بنا فعليًا
من خلال الحزب.
859
00:32:13,716 --> 00:32:16,618
ها هي كات في غرفة المعيشة
الرقص مع الصبي سوندرز.
860
00:32:16,652 --> 00:32:18,603
ماني يراقب.
861
00:32:18,654 --> 00:32:20,555
ماني ليس كذلك
مهم الآن.
862
00:32:20,573 --> 00:32:21,940
لكنه واجههم
863
00:32:21,974 --> 00:32:23,942
وألقى سوندرز ماني
خارج الباب الأمامي.
864
00:32:23,976 --> 00:32:26,950
حسنًا، هذا هو المكان الذي نحن فيه
غادر ماني في المرة الأخيرة.
865
00:32:26,952 --> 00:32:28,954
حسنًا، هذه المرة
دعونا نرى أين تذهب كات.
866
00:32:29,014 --> 00:32:31,766
سوندرز يرفض كات
يرقص مع فتاة جديدة.
867
00:32:31,801 --> 00:32:33,485
بعد ذلك غادرت
سوندرز
868
00:32:33,519 --> 00:32:34,686
وهربت وهي تبكي.
869
00:32:34,737 --> 00:32:36,137
ربما كان يتبعها.
870
00:32:36,172 --> 00:32:37,138
سأذهب
من خلال الصور الأخرى
871
00:32:37,173 --> 00:32:38,707
من الخلف
من المنزل.
872
00:32:38,741 --> 00:32:43,578
ماذا عن هناك؟
إنها ذاهبة إلى الفناء الخلفي.
873
00:32:43,612 --> 00:32:45,680
إنها منزعجة،
تريد أن تكون وحدها.
874
00:32:47,550 --> 00:32:49,150
شخص ما
875
00:32:49,168 --> 00:32:50,719
يقدم لها الشراب.
876
00:32:51,921 --> 00:32:55,724
هذا ليس ماني. انه كبير جدا.
877
00:32:55,758 --> 00:32:57,292
هذا يجب أن يكون
الشراب المسنن.
878
00:32:57,326 --> 00:32:59,511
كم من الوقت سوف يستغرق ل
المخدرات من هذا القبيل لتصبح نافذة المفعول؟
879
00:32:59,545 --> 00:33:03,198
على حسب محتويات المعدة
بين خمس و15 دقيقة.
880
00:33:03,232 --> 00:33:05,033
الطابع الزمني على
هذه الصورة
881
00:33:05,067 --> 00:33:07,001
بعد ثماني دقائق.
لقد انهارت.
882
00:33:07,036 --> 00:33:08,837
إنها بالكاد تستطيع المشي.
883
00:33:08,871 --> 00:33:10,839
الدواء واضح
نافذة المفعول.
884
00:33:10,873 --> 00:33:12,690
لا بد أن هذا هو من اغتصبها.
885
00:33:14,176 --> 00:33:17,362
أعتقد أنك احتفظت
وعدك يا حلويات.
886
00:33:31,689 --> 00:33:32,867
هل الدخول آمن؟
887
00:33:32,868 --> 00:33:34,919
لا أعرف، هناك
تم قتل المزيد من الناس
888
00:33:34,954 --> 00:33:36,738
هنا مما أستطيع الاعتماد عليه.
889
00:33:36,756 --> 00:33:39,290
من فضلك لا تأخذ ذلك
شخصيا.
890
00:33:39,342 --> 00:33:40,742
أود حقًا ألا أفعل ذلك،
891
00:33:40,760 --> 00:33:43,211
ولكنك شخصيا
وتجنبني شخصياً
892
00:33:43,245 --> 00:33:45,797
لذلك فمن الصعب جدا
لا تأخذ الأمر شخصيا.
893
00:33:45,848 --> 00:33:48,166
لماذا لم تفعل ذلك
فقط أخبرني
894
00:33:48,200 --> 00:33:50,719
أردت أن تنفق
عطلة نهاية الأسبوع مع فين؟
895
00:33:50,753 --> 00:33:52,920
لأنني اعتقدت
من شأنه أن يؤذي مشاعرك.
896
00:33:52,938 --> 00:33:53,938
حسنا،
897
00:33:53,973 --> 00:33:56,307
سوف يحدث ذلك، لكني سأتعافى.
898
00:33:56,359 --> 00:33:57,925
أنت تعرف أنني أحبك.
899
00:33:57,943 --> 00:33:58,926
أنا أعلم أنك تفعل.
900
00:33:58,944 --> 00:34:00,395
هذه ليست النقطة.
901
00:34:00,429 --> 00:34:02,397
حب شخص ما لا
أعطيك تفويضا مطلقا
902
00:34:02,431 --> 00:34:04,032
لمعاملتهم بشكل سيء.
903
00:34:04,066 --> 00:34:06,267
حب شخص ما
ليس عذرا.
904
00:34:09,271 --> 00:34:12,424
حسنا، الآن أنا
إخفاء الحقيقة.
905
00:34:12,458 --> 00:34:14,492
ماذا؟
لم يتمكن فين من الحفاظ على سرك.
906
00:34:14,543 --> 00:34:16,294
لقد بادر بذلك.
907
00:34:16,328 --> 00:34:19,247
لذلك عندما أمسكت بنا
خارج النادي...
908
00:34:19,281 --> 00:34:20,498
اقامة.
909
00:34:20,549 --> 00:34:21,633
سأقتله.
910
00:34:21,667 --> 00:34:23,251
لا، فين جيد
الرجل ميشيل.
911
00:34:23,285 --> 00:34:24,836
أعتقد أنه ينبغي لنا على حد سواء
فقط دعه يخرج من الخطاف.
912
00:34:24,887 --> 00:34:26,971
من خلال الحفاظ على هذا سرا؟
913
00:34:27,006 --> 00:34:29,257
يا إلهي، هذا
كل ذلك مربك للغاية.
914
00:34:29,291 --> 00:34:32,427
ربما ينبغي لنا أن نقول فقط لكل منهما
كل شيء آخر من الآن فصاعدا.
915
00:34:32,461 --> 00:34:37,399
حسنًا، نعم، نحن حقًا،
ينبغي حقا.
916
00:34:37,433 --> 00:34:39,484
هل لديك سر آخر؟
917
00:34:40,653 --> 00:34:42,270
أنا أرى شخص ما.
918
00:34:42,304 --> 00:34:44,972
من؟
أفضل ألا...
919
00:34:46,141 --> 00:34:47,942
إنه شاعر.
920
00:34:49,645 --> 00:34:52,280
إنه أراستو وزيري.
921
00:34:52,314 --> 00:34:55,650
ماذا، المتدرب
من يعمل لديك؟
922
00:34:55,668 --> 00:34:57,652
مع معي-- إنه يعمل
923
00:34:57,670 --> 00:35:00,154
مع معي في ذلك
أنا أدير
924
00:35:00,172 --> 00:35:03,758
بيئة عمله، نعم.
925
00:35:03,793 --> 00:35:05,877
هل هناك أي شيء آخر
يجب أن أعرف؟
926
00:35:05,928 --> 00:35:08,129
انتظر، كيف أنا حصلت عليه
في موقف دفاعي هنا؟
927
00:35:13,502 --> 00:35:17,171
أفترض أنك تريد مني أن أحتفظ به
هذا سر من فين؟
928
00:35:17,189 --> 00:35:19,441
يا إلهي، لم أفعل
حتى التفكير في ذلك.
929
00:35:19,475 --> 00:35:21,609
حسنًا، سأحاول.
930
00:35:23,779 --> 00:35:26,681
رأيت أين وجد فين
كسر العنكبوت، لذلك قمت بالمسحة
931
00:35:26,699 --> 00:35:29,067
الضرر المقابل
إلى الحقيبة
932
00:35:29,118 --> 00:35:31,319
ووجدت بعض الألياف
عالقة في المزلاج--
933
00:35:31,353 --> 00:35:34,456
نسج بوليفايبر
تستخدم في الربط.
934
00:35:34,490 --> 00:35:36,291
مثل حزام
أو سيور.
935
00:35:36,325 --> 00:35:38,660
تم سحق الضحية
مع نوع من حزام؟
936
00:35:38,694 --> 00:35:41,880
نعم، شيء تقريبًا
بوصتين في العرض.
937
00:35:41,914 --> 00:35:44,365
لذلك، إذا كان الضحية
تم وضعها في الحقيبة
938
00:35:44,383 --> 00:35:46,050
بالشكل الذي كنا نظنه..
939
00:35:46,085 --> 00:35:47,001
مثل هذا.
940
00:35:47,035 --> 00:35:48,169
الحق، والركبتين إلى الصدر.
941
00:35:48,203 --> 00:35:50,088
كأنه يسجد
قبل الملك.
942
00:35:50,139 --> 00:35:51,473
ثلاثة أشرطة تصعيد
943
00:35:51,507 --> 00:35:54,058
اصطف مع الأنماط
اكتشف فين.
944
00:35:54,093 --> 00:35:55,310
تشديد.
945
00:35:55,344 --> 00:35:57,395
كم القوة
سيكون مطلوبا؟
946
00:35:57,429 --> 00:35:59,147
حسنًا، الوحدة القابلة للقياس
ويسمى قوة الاختراق.
947
00:35:59,181 --> 00:36:01,566
كم قوة الشريط
يمكن أن تتخذ قبل أن يستقر.
948
00:36:01,600 --> 00:36:04,018
لذلك حزام تصعيد
مثل هذا--
949
00:36:04,052 --> 00:36:05,904
قوة الاختراق
تقريبًا
950
00:36:05,938 --> 00:36:06,938
500 جنيه.
951
00:36:06,989 --> 00:36:09,023
مضروبة في
ثلاثة الأشرطة.
952
00:36:09,057 --> 00:36:10,658
ينبغي أن يكون
أكثر من كافية
953
00:36:10,693 --> 00:36:12,944
لسحق المقاومة
من الأربطة
954
00:36:12,995 --> 00:36:14,913
والفقرات
الغضروف الليفي
955
00:36:14,947 --> 00:36:16,431
والسبب
الكسور القلعية.
956
00:36:16,465 --> 00:36:18,316
عندما الأربطة
في نقاط الطية
957
00:36:18,350 --> 00:36:19,717
امتدت
خارج حدودهم،
958
00:36:19,752 --> 00:36:22,120
لقد مزقوا العظام
من العظام.
959
00:36:22,154 --> 00:36:25,340
البوب، البوب، البوب.
960
00:36:26,292 --> 00:36:28,259
الطفل يناسب الحقيبة.
961
00:36:29,628 --> 00:36:32,430
أحد المشتبه بهم يعمل
لشركة نقل.
962
00:36:32,464 --> 00:36:33,965
أود معرفة ذلك
إذا كان لديه الوصول
963
00:36:34,016 --> 00:36:36,184
إلى أحزمة تصعيد بقياس بوصتين.
964
00:36:41,757 --> 00:36:43,641
مهلا، لا يمكنك،
965
00:36:43,692 --> 00:36:45,527
لا يمكنك أن تأتي حولك
هنا مثل هذا.
966
00:36:45,561 --> 00:36:47,195
في الواقع نستطيع؛
وهنا مذكرة تفتيش.
967
00:36:47,229 --> 00:36:49,764
كنت أعتقد فعلا أنك تستطيع
الإفلات من قتل شخص ما؟
968
00:36:49,782 --> 00:36:50,782
ماني وأنا كنا أصدقاء.
969
00:36:50,816 --> 00:36:51,866
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
970
00:36:51,901 --> 00:36:53,701
كما الجسم
تم سحقه
971
00:36:53,736 --> 00:36:56,070
داخل الحقيبة والدم و
سوف تنبثق الأنسجة.
972
00:36:56,104 --> 00:36:58,940
يجب أن يكون هناك بقايا
على الأشرطة.
973
00:36:58,958 --> 00:37:00,158
حسناً، تلك الأشرطة نظيفة.
974
00:37:00,209 --> 00:37:02,744
يمكنك المضي قدما
وإلقاء نظرة.
975
00:37:02,778 --> 00:37:05,213
لا يمكنك غسله
بعيدًا يا نيك،
976
00:37:05,247 --> 00:37:06,781
خصوصا عندما
انها تبحث.
977
00:37:06,799 --> 00:37:09,584
أنا لم أقتل أحداً،
أنا لم أقتله.
978
00:37:09,618 --> 00:37:10,835
أوه...
979
00:37:10,886 --> 00:37:12,837
لقد حصلنا عليهم.
980
00:37:12,888 --> 00:37:15,640
هناك ما يكفي من الأدلة
للاعتقال، بوث.
981
00:37:21,647 --> 00:37:24,933
هذا كله كبير
سوء الفهم، خطأ.
982
00:37:24,967 --> 00:37:26,801
لذلك دعونا نبدأ
من الأعلى، هاه؟
983
00:37:26,819 --> 00:37:28,519
بالتأكيد.
984
00:37:28,571 --> 00:37:30,071
لذلك، يأتي ماني لجمع
985
00:37:30,105 --> 00:37:31,823
على بعض الهواتف التي بعتها.
986
00:37:31,857 --> 00:37:34,192
الشيء الوحيد هو،
الرجل دفع لي في Special K.
987
00:37:34,243 --> 00:37:35,693
لذلك كنت ذاهبا
لدفع ماني
988
00:37:35,744 --> 00:37:37,311
في الكيتامين؟
989
00:37:37,329 --> 00:37:38,947
أعني،
لم أكن أريد الأشياء،
990
00:37:38,981 --> 00:37:41,165
لكن الحبوب تستحق ثلاثة
أضعاف ما يدين لنا به الرجل،
991
00:37:41,200 --> 00:37:42,600
وهذا كل شيء
كنا في طريقنا للحصول على.
992
00:37:42,618 --> 00:37:43,751
أنا آسف، لذلك دفع
ماني في خاص K--
993
00:37:43,786 --> 00:37:45,486
هل كان هذا قبل أو
بعد الحفلة؟
994
00:37:45,504 --> 00:37:46,654
بعد.
نعم، ولكن لماذا لم يفعل ذلك
995
00:37:46,672 --> 00:37:49,257
أنت فقط تعطي ماني أجره
في الحفلة؟
996
00:37:49,291 --> 00:37:51,009
لأنك لا تفعل شيئا
مثل ذلك في العلن.
997
00:37:51,043 --> 00:37:52,493
الى جانب ذلك،
998
00:37:52,511 --> 00:37:54,545
دخل ماني
بعض الصراخ على فتاة،
999
00:37:54,580 --> 00:37:56,381
وصرخت الفتاة في وجهه
وغادر.
1000
00:37:56,432 --> 00:37:58,099
ونفدت
عودة البكاء.
1001
00:37:58,133 --> 00:37:59,384
اعتقد.
شيء جيد
1002
00:37:59,435 --> 00:38:00,668
كان لديك
خاص K عليك.
1003
00:38:00,686 --> 00:38:02,387
نعم، لأنك استخدمته للمخدرات
1004
00:38:02,438 --> 00:38:04,272
كات مارتن و
ثم اغتصبها.
1005
00:38:04,306 --> 00:38:05,974
هل أنت مجنون؟
1006
00:38:06,008 --> 00:38:07,525
يمكنك أن ترى من الصورة،
1007
00:38:07,559 --> 00:38:08,693
انها في كل مكان لي.
1008
00:38:08,727 --> 00:38:10,478
عمرها 15.
15.
1009
00:38:10,512 --> 00:38:11,813
هذا ليس كذلك
ماذا قالت لي.
1010
00:38:11,847 --> 00:38:13,781
اسمع يا حلويات
هذا هو بلدي...
1011
00:38:13,816 --> 00:38:15,149
مهلا!
1012
00:38:15,183 --> 00:38:18,870
الشيء الوحيد الذي تتذكره كات
من الاغتصاب عين خضراء.
1013
00:38:18,904 --> 00:38:20,187
لقد اغتصبتها.
1014
00:38:20,205 --> 00:38:21,072
سمع ماني
1015
00:38:21,123 --> 00:38:23,041
عنها و
أحسب أنه كان أنت
1016
00:38:23,075 --> 00:38:24,659
بسبب الكيتامين.
1017
00:38:24,693 --> 00:38:26,828
إذن لقد قتلت ماني
لذلك لن يقول.
1018
00:38:26,862 --> 00:38:28,863
لا، هذا هو،
وهذا كله خطأه.
1019
00:38:28,881 --> 00:38:30,298
ح-لقد انقلب.
1020
00:38:30,332 --> 00:38:31,499
لأنك اغتصبتها.
1021
00:38:31,533 --> 00:38:32,573
لا، كان يرمي الأشياء
1022
00:38:32,584 --> 00:38:34,002
في وجهي، كان يضربني.
1023
00:38:34,036 --> 00:38:35,703
أنا-أنا-لقد لكمته مرة واحدة
1024
00:38:35,721 --> 00:38:37,338
ولم أضربه بشدة.
1025
00:38:37,372 --> 00:38:39,724
تلك اللكمة سببته
للتوقف عن التنفس.
1026
00:38:39,758 --> 00:38:41,208
لم أكن أريده أن يموت.
1027
00:38:41,226 --> 00:38:42,560
لقد كان حادثا.
1028
00:38:42,594 --> 00:38:43,811
هل كان حادثا
1029
00:38:43,846 --> 00:38:46,097
عندما حشوته في
حقيبة مع الكيتامين
1030
00:38:46,148 --> 00:38:47,432
وألقاه
في النهر؟
1031
00:38:47,483 --> 00:38:48,316
حسنًا، انظر،
أتعرف ماذا يا (سويتس)؟
1032
00:38:48,350 --> 00:38:49,984
أتيت بالمداومة
هنا.
1033
00:38:50,019 --> 00:38:51,779
لا أستطيع أن أتهمه
كلا من الاغتصاب والقتل.
1034
00:38:51,820 --> 00:38:53,060
لا أفهم.
إذا اعترف
1035
00:38:53,072 --> 00:38:54,989
للاغتصاب، وقال انه ستعمل
يفلت من القتل،
1036
00:38:55,024 --> 00:38:56,574
ولأنها
كذبت بشأن عمرها
1037
00:38:56,608 --> 00:38:58,159
ورجمت
على الكيتامين..
1038
00:38:58,193 --> 00:39:01,112
أنت لا تعتقد
سوف نحصل على الإدانة؟
1039
00:39:01,163 --> 00:39:02,246
حتى لو اعترف؟
1040
00:39:02,281 --> 00:39:03,614
هذا صحيح.
1041
00:39:03,666 --> 00:39:04,899
أنا فعلت هذا.
1042
00:39:04,917 --> 00:39:06,734
أنا آسف، ماذا؟
1043
00:39:06,752 --> 00:39:08,252
قلت فعلت ذلك،
لقد اغتصبتها.
1044
00:39:08,287 --> 00:39:09,270
من؟
1045
00:39:09,304 --> 00:39:11,939
هي-- كات مارتن.
1046
00:39:11,974 --> 00:39:15,777
لقد انزلقت لها K الخاصة و
أخذتها خلف المرآب.
1047
00:39:16,695 --> 00:39:18,196
عظيم، سأخبر رجال شرطة المترو
1048
00:39:18,230 --> 00:39:20,148
أننا حصلنا على اعتراف كامل
على اغتصابها.
1049
00:39:20,182 --> 00:39:21,883
أنت غبي جدا.
1050
00:39:21,917 --> 00:39:24,852
لقد اعترفت للتو
للاغتصاب والقتل.
1051
00:39:24,887 --> 00:39:27,889
ذ-لقد قلت للتو أنك لا تستطيع ذلك
تهمة لي مع كليهما.
1052
00:39:27,923 --> 00:39:29,724
لقد كذبت.
أنا لم أكذب.
1053
00:39:29,758 --> 00:39:31,809
لا، يمكنه فقط الشحن
لك مع القتل.
1054
00:39:31,860 --> 00:39:34,095
الاغتصاب برمته
ولاية قضائية أخرى.
1055
00:39:34,113 --> 00:39:35,780
سوف يقوم رجال شرطة العاصمة بتوجيه الاتهام إليك
مع ذلك.
1056
00:39:37,116 --> 00:39:38,282
مصاصة.
1057
00:39:39,985 --> 00:39:41,869
غبي.
1058
00:39:56,835 --> 00:39:58,786
لقد قبضنا عليه، كات.
1059
00:39:58,804 --> 00:39:59,971
القبض على من؟
1060
00:40:00,005 --> 00:40:02,123
الصبي الذي قتل ماني.
1061
00:40:02,141 --> 00:40:05,343
إنه نفس الصبي
التي اغتصبت كات.
1062
00:40:07,646 --> 00:40:11,099
اسمه نيك،
1063
00:40:11,133 --> 00:40:14,802
وقد أعطاك
مشروب مسنن في الحفلة.
1064
00:40:14,820 --> 00:40:17,105
ليس لديه عيون خضراء؟
1065
00:40:17,139 --> 00:40:21,826
لا، ولكن لديه قلادة
مع قلادة العين الخضراء.
1066
00:40:21,860 --> 00:40:24,112
هذا ما تتذكره.
1067
00:40:30,536 --> 00:40:33,121
إنها بحاجة إلى مساعدة مهنية،
السيدة مارتن،
1068
00:40:33,155 --> 00:40:35,957
وهي تحتاجك
إنها بحاجة لمساعدتكم أيضًا.
1069
00:40:37,509 --> 00:40:38,843
أنا آسف.
1070
00:41:06,188 --> 00:41:08,122
كان ذلك ذكيًا جدًا
1071
00:41:08,157 --> 00:41:09,540
وصعبة
منك اليوم.
1072
00:41:09,575 --> 00:41:10,708
حسنًا، كما قلت، العظام،
1073
00:41:10,742 --> 00:41:13,077
غرفة الاستجواب
هو المجال الخاص بي.
1074
00:41:13,128 --> 00:41:15,296
لقد فكرت بالفعل
بها، أليس كذلك؟
1075
00:41:15,330 --> 00:41:16,864
لكنك سمحت للحلويات
لحظته
1076
00:41:16,882 --> 00:41:18,800
وأعتقد أنه
كسر القضية.
1077
00:41:18,834 --> 00:41:19,967
حسنا، كما تعلمون،
إنه طفل جيد
1078
00:41:20,002 --> 00:41:21,535
وكما تعلمون،
لقد كان على حق.
1079
00:41:23,055 --> 00:41:24,639
كشك.
همم؟
1080
00:41:24,673 --> 00:41:27,008
هل اسمحوا لي أن أفكر من أي وقت مضى
أنني أنا الذكي
1081
00:41:27,042 --> 00:41:28,643
عندما كنت أحسب
بها بالفعل؟
1082
00:41:28,677 --> 00:41:30,862
لا.
1083
00:41:30,896 --> 00:41:33,214
لأن ذلك من شأنه
يكون سخيفا.
1084
00:41:33,232 --> 00:41:34,432
مجنون.
معدل الذكاء الخاص بي
1085
00:41:34,483 --> 00:41:35,600
بشكل كمي
أعلى منك.
1086
00:41:35,651 --> 00:41:36,717
أتعلم؟
1087
00:41:36,735 --> 00:41:37,985
أنت العقول
من الزي.
1088
00:41:38,020 --> 00:41:39,270
لديك الخاص بك
نقاط القوة، بوث.
1089
00:41:39,321 --> 00:41:40,354
حسنا، أحاول.
1090
00:41:40,388 --> 00:41:41,739
المحاولة هي واحدة من
نقاط قوتك.
1091
00:41:41,773 --> 00:41:42,723
مم-هممم.
1092
00:41:42,741 --> 00:41:45,576
بالمناسبة،
1093
00:41:45,611 --> 00:41:49,363
تم إنشاء جزيرة جيليجان
بقلم شيروود شوارتز عام 1964.
1094
00:41:49,397 --> 00:41:51,499
أوه، لقد قمت بالبحث الخاص بك.
دائماً.
1095
00:41:51,533 --> 00:41:54,154
كان جيليجان الأول
زميل SS المينو.
1096
00:41:54,179 --> 00:41:56,025
صحيح،
حسنا، أعتقد أننا حصلنا عليه.
1097
00:41:56,125 --> 00:41:59,143
أجد صعوبة في تصديق ذلك
أن لا أحد يستطيع إنقاذهم.
1098
00:41:59,243 --> 00:42:00,609
لقد رحلوا فقط
لمدة ثلاث ساعات.
1099
00:42:00,634 --> 00:42:01,486
شاهد المسلسل.
1100
00:42:01,487 --> 00:42:03,371
لا معنى له.
هذا منطقي جدًا.
1101
00:42:03,471 --> 00:42:08,471
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==